Recentemente eu publiquei aqui sobre o lançamento do Guia do Scrum 2011.
A versão original disponibilizada pelos autores Ken Schwaber e Jeff Sutherland, na Scrum.org, por enquanto está apenas publicada em inglês. Várias pessoas e grupos espalhados pelo mundo estão trabalhando nas traduções para seus respectivos idiomas nativos.
No Brasil, a tradução oficial para o português está sob minha responsabilidade.
Com contato e autorização direta de Ken Schwaber, a tradução já está em estágio avançado e será disponibilizada em breve para toda a comunidade. Meu trabalho está sendo coordenado pela própria equipe do Ken, onde respondo diretamente a Daniel Racowsky da Scrum.org, além de revisão de Rafael Sabbagh da Scrum em Ação.
Aguardem, em breve nova versão em português do Guia do Scrum 2011, com tradução oficial de Fábio Cruz, revisão de Rafael Sabbagh, e com autorização e supervisão dos autores.
